-
1 повар
Синонимический ряд:кок (сущ.) кашевар; кок -
2 рабочее место
1. attendants placeслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
2. place of workне на месте; неуместный — out of place
3. work station4. jobsвыгодная работа ; доходное место — fat job
5. workplace -
3 работа на местах
Русско-английский большой базовый словарь > работа на местах
-
4 рабочее место повара
Food industry: cook's work placeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее место повара
-
5 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям -
6 не говори гоп, пока не перепрыгнешь
не говори гоп, пока не перепрыгнешь (не перескочишь)посл., прост.don't speak too soon; cf. don't count your chickens before they're hatched; never cackle till your egg is laid; don't haloo (whistle) until you are out of the wood; there's many a slip between the cup and the lip; between the cup and the lip a morsel may slip; first catch your hare, then cook him; catch the bear before you sell his skin- А хорошо, правда, что мы у самого моря устроились!.. Подумайте, как это здорово: утречком побежали разом на берег - и бух-бух в море! А потом на завод... - Ой, не кажи гоп, Петро, пока не перепрыгнешь! - сказал я... "И бух-бух в море!" Не пробухайся смотри! Ещё неизвестно, как нас встретят на заводе. (В. Беляев, Старая крепость) — 'But I'm glad we've got a place right by the sea, aren't you!.. Think how fine it'll be in the morning. Just run down to the beach and straight into the sea! Then off to work...' 'Don't count your chickens before they're hatched, Petka,' I said... 'Straight into the sea!' Mind you're not mistaken. We don't know yet how they'll greet us at the factory.'
- Поняла. Всё сделаю, как надо. - Не говори "гоп"... - Вот увидишь. (В. Шукшин, Калина красная) — 'Yes, I see. I'll do everything you say.' 'Well, don't speak too soon.' 'You'll see.'
Русско-английский фразеологический словарь > не говори гоп, пока не перепрыгнешь
См. также в других словарях:
Cook-off — Not to be confused with Cooking off. A cook off is a cooking competition where the contestants each prepare dishes for judging either by a select group of judges or by the general public. Cook offs are very popular among competitors (such as… … Wikipedia
Cook Records — was a record label founded by Emory Cook (born 1913, San Francisco, died 2002). Cook was an audio engineer and inventor. From 1952 to 1966, Cook used his Sounds of our Times and Cook Laboratories record labels to demonstrate his philosophy about… … Wikipedia
Cook Cleland — 200px Nickname Cookie Born December 24, 1916(1916 12 24) Cleveland, Ohio … Wikipedia
cook — cook1 cookable, adj. cookless, adj. /kook/, v.t. 1. to prepare (food) by the use of heat, as by boiling, baking, or roasting. 2. to subject (anything) to the application of heat. 3. Slang. to ruin; spoil. 4. Informal. to falsify, as accounts: to… … Universalium
Steven Cook — is a British artist, photographer, and graphic designer.Infobox Comics creator imagesize = caption = Steve Cook (right) with Grant Morrison at a signing for their Skin Two magazine collaboration The Story of Zero. birthname = birthdate = location … Wikipedia
Earnshaw Cook — (born March 28, 1900 in Reisterstown, Maryland died November 11, 1987 in Baltimore, Maryland) was an early researcher and proponent of sabermetrics, the analysis of baseball through statistical means.EngineeringA member of the Princeton… … Wikipedia
Peter Cook — For other people named Peter Cook, see Peter Cook (disambiguation). Peter Cook Peter Cook, as George Spiggott (The Devil), in the 1967 film Bedazzled. Born Peter Edward Cook … Wikipedia
Michael Cook (playwright) — Michael Cook Born 14 February 1933(1933 02 14) Fulham, London, England Died 1 July 1994(1994 07 01) (aged 61) St. John s, Newfoundland and Labrador Occupation Theatre reviewer and playwright … Wikipedia
James Cook — This article is about the British explorer. For other uses, see James Cook (disambiguation). Captain Cook redirects here. For other uses, see Captain Cook (disambiguation). James Cook … Wikipedia
David L. Cook — For other uses, see David Cook (disambiguation). David L. Cook David L Cook … Wikipedia
Frederick Cook — For other people named Frederick Cook, see Frederick Cook (disambiguation). Frederick Albert Cook Cook on South Michigan Avenue in Chicago Born June 10, 1865(1865 06 10) … Wikipedia